בְּעֶזְרַת ה’ יִתְבָּרַךְ,
הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם.
לִכְבוֹד אַחַי וְרֵעַי הַיְקָרִים, הֲלֹא הֵם אַנְשֵׁי הַשֵּׁם – הַנִּקְרָאִים עַל שֵׁם הַצַּדִּיק שֶׁשְּׁמוֹ הַקָּדוֹשׁ מְשֻׁתָּף בִּשְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ, ה’ עֲלֵיהֶם יִחְיוּ, הֲלֹא הֵם אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ דִּי בְּכָל אֲתַר וַאֲתַר בְּכָל מְקוֹמוֹת מוֹשְׁבוֹתֵיהֶם, שָׁלוֹם.
בֶּטַח הִגִּיעַ הַיְדִיעָה לִכְבוֹד מַעֲלַתְכֶם מֵהַסִּבָּה הַטּוֹבָה שֶׁסִּבֵּב ה’ יִתְבָּרַךְ שֶׁזָּכִיתִי לִקְבֹּעַ דִּירָתִי עוֹד הַפָּעַם בְּפֹה עִיר הַקֹּדֶשׁ מִירוֹן תִּבְנֶה וְתִכּוֹנֵן, שֶׁשָּׁם חֶלְקַת מְחוֹקֵק סָפוּן, הוּא הַתַּנָּא אֱלֹקִי רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי וְר’ אֶלְעָזָר בְּנוֹ, זְכוּתָם יָגֵן עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, אָמֵן.
וְאִם אָמְנָם שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְצַיֵּר לִכְבוֹד מַעֲלַתְכֶם גֹּדֶל הַחִיּוּת דִּקְדֻשָּׁה שֶׁיֵּשׁ לִי מִזֶּה הַיִּשּׁוּב, וְאֵינִי יוֹדֵעַ בְּאֵיזֶה זְכוּת זָכִיתִי לָזֶה, אַךְ עִם כָּל זֶה נַפְשִׁי עֲגוּמָה עָלַי בַּעֲלוֹת עַל לְבָבִי שֶׁנִּפְסָק מִמֶּנִּי הָעֲבוֹדָה הַקְּדוֹשָׁה שֶׁהָיָה לִי בִּהְיוֹת קְבִיעוּת דִּירָתִי בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם – תִּבָּנֶה וְתִכּוֹנֵן בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ אָמֵן, שֶׁשָּׁם זָכִיתִי לַעֲסֹק בְּהַדְפָּסַת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ, שֶׁזֶּה עִקַּר חִיּוּתִי: לְזַכּוֹת אֶת אַחֵינוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּאַחֲרִית הַיָּמִים הָאֵלֶּה, בְּהִתְגַּבְּרוּת הַחֹשֶׁךְ כָּל כָּךְ בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת; כִּי מָצָאתִי אֶת עַצְמִי כִּמְחֻיָּב בַּחִיּוּב הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה, לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי אָדָם גְּבוּרוֹתָיו אֲשֶׁר הִגְדִּיל ה’ לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ – שֶׁהִקְדִּים לָנוּ רְפוּאָה לְמַכָּתֵנוּ, וְהוֹפִיעַ עָלֵינוּ הַדַּעַת הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה: לְחַיּוֹתֵנוּ וּלְחַזְּקֵנוּ, וּלְהָשִׁיב אֶת נַפְשׁוֹתֵינוּ הַחֲלוּשׁוֹת מְאֹד מְאֹד, וּלְהוֹדִיעַ לָנוּ שֶׁעֲדַיִן ה’ אִתָּנוּ גַּם בְּעֹצֶם יְרִידָתֵנוּ, שֶׁעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לְהִתְעוֹרֵר מִשְּׁנָתֵנוּ הַגְּדוֹלָה, וְלַחְשֹׁב עַל תַּכְלִיתֵנוּ: עַל מָה אֲתֵינָא לְהַאי עָלְמָא וְכוּ’.
וְזֹאת הָיְתָה עִקַּר כַּוָּנָתִי בְּהִשְׁתַּדְּלוּתִי בְּהַדְפָּסַת סִפְרֵי רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ אֲשֶׁר מְלֵאִים עֵצוֹת יְקָרוֹת וְנֶחְמָדוֹת וְהִתְחַזְּקוּת נִפְלָא לְכָל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי מַדְרֵגָתוֹ; וּתְהִלָּה לָאֵל קִבַּלְתִּי חִיּוּת וְשִׂמְחָה מִכָּל סֵפֶר וְסֵפֶר שֶׁזָּכִיתִי לְהַדְפִּיס, לְזַכּוֹת הָעוֹלָם בָּזֶה.
אַךְ כָּעֵת שֶׁסִּבֵּב עִלַּת כָּל הָעִלּוֹת וְסִבַּת כָּל הַסִּבּוֹת, סִבָּה טוֹבָה – שֶׁהֵבַנְתִּי מֵהַשְׁגָּחָתוֹ יִתְבָּרַךְ וּמֵרְמָזָיו, שֶׁרְצוֹנוֹ יִתְבָּרַךְ שֶׁאֶקְבַּע דִּירָתִי בְּפֹה, שֶׁאוּכַל לַעֲסֹק בִּתְפִלָּה וְהִתְבּוֹדְדוּת בְּיוֹתֵר בַּמָּקוֹם הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה; וְגַם זֹאת לִזְכוּת הָרַבִּים יֵחָשֵׁב, כִּי אוּלַי אֶזְכֶּה לְעוֹרֵר רַחֲמֵי ה’ יִתְבָּרַךְ עָלֵינוּ בִּכְלָל, וְיֹאמַר סוֹף וָקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת.
אַךְ עַל זֶה יִדְוֶה עָלַי לִבִּי בְּיוֹתֵר וּמְבַלְבֵּל אוֹתִי מִמְּעַט עֲבוֹדָתִי, בַּעֲלוֹתִי עַל לְבָבִי אֵלּוּ הַסְּפָרִים שֶׁבְּעֶזְרַת ה’ יִתְבָּרַךְ כְּבָר הִדְפַּסְתִּי כִּמְעַט בִּבְחִינַת מְסִירַת נֶפֶשׁ, וְנַעֲשֵׂיתִי בַּעַל חוֹב גָּדוֹל.
וּמַה גַּם אוֹדוֹת הַחִסָּרוֹן הַנִּרְגָּשׁ בְּעִנְיַן הַדְפָּסַת סִפְרֵי ‘לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת’ מִמּוֹהֲרַנַ”ת זַ”ל שֵׁנִית – שֶׁעֲלֵיהֶם כָּל בִּנְיַן וִיסוֹד מַפְתֵּחוֹת אֵלּוּ. וְזֶה בְּרֹב עָמָל וִיגִיעָה נִדְפַּס זֶה לֹא מִכְּבָר בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם קוּנְטְרֵס אֶחָד, סַךְ הַכֹּל חֲמִשָּׁה בּוֹיְגִן – עַד הִלְכוֹת צִיצִית; וְהֵמָּה כַּיָּדוּעַ עַל כָּל אַרְבַּע שֻׁלְחָן עָרוּךְ. וּדְפוּס רִאשׁוֹן – שֶׁנִּדְפְּסוּ זֶה עֵרֶךְ שִׁבְעִים שָׁנָה, כִּמְעַט שֶׁסָּפוּ וְתַמּוּ, וְנִמְצָא מֵהֶם אֶחָד בְּעִיר וּשְׁנַיִם בְּמִשְׁפָּחָה.
וּבְכֵן כָּעֵת מִדֵּי עָבְרִי בְּאַמְתַּחַת כִּתְבֵי יָד שֶׁהִנִּיחַ אַחֲרָיו בְּרָכָה, הֲלֹא הוּא הָרַבָּנִי וְכוּ’ מוֹרֵנוּ הָרַב יְחִיאֵל מֶענְדִּיל זַ”ל, וּמָצָאתִי אֵלּוּ הַ’מַּפְתֵּחוֹת’, מַה מְּאֹד נִתְלַהֵב לִבִּי לְזַכּוֹת בָּזֶה אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ, כְּפִי שֶׁיִּרְאוּ עֵינֵיכֶם גֹּדֶל הַהֶכְרֵחַ וְהַנְּחִיצוּת לָזֶה לְמִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל – שָׁוֶה לְכָל נֶפֶשׁ.
עֲבוּר זֶה נִסְכַּם בְּדַעְתִּי לְהַדְפִּיס אֵלּוּ הַמַּפְתֵּחוֹת, וּבְפוֹרְמַאט שֶׁל הַ’לִּקּוּטֵי מוֹהֲרַ”ן’ – שֶׁזֶּה בְּקָרוֹב בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם יֻגְמַר בְּכִי טוֹב וְיֵצֵא מֵהַדְּפוּס מֵחָדָשׁ, וְגַם לְצָרֵף לָזֶה הַמִּכְתָּב הַנּוֹכְחִי, וּלְשָׁלְחָם לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְכָל מְקוֹמוֹת מוֹשְׁבוֹתֵיהֶם, וּלְעוֹרֵר אֶת לְבָבָם הַטּוֹב שֶׁיִּתְנַדְּבוּ לְהַצְּדָקָה הַקְּדוֹשָׁה הַזֹּאת הָעוֹלָה עַל כָּל הַצְּדָקוֹת, וְעַל הַצְּדָקָה הַזֹּאת נֶאֱמַר ‘וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד’ (תהלים קיא), כִּי הִיא צְדָקָה לְדוֹרֵי דּוֹרוֹת.
בְּכֵן אֲהוּבַי אַחַי, תְּנוּ לְבַבְכֶם לִדְבָרַי אֵלֶּה הַיּוֹצְאִים מִקִּירוֹת לְבָבִי, וְקַבְּלוּ הַמִּנְחָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי מַגִּישׁ לִפְנֵיכֶם בְּאַהֲבָה, וְשִׁלְחוּ תְּמוּרָה הֲגוּנָה – כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי כֹּחוֹ וְנִדְבַת לִבּוֹ הַטָּהוֹר, וּכְפִי תְּשׁוּקָתוֹ לְהִתְגַּלּוּת דַּעַת רַבֵּנוּ הַקָּדוֹשׁ בָּעוֹלָם.
וְאָז אִם יִרְצֶה ה’ אֲשַׁלֵּם מַה שֶּׁלָּוִיתִי לִי עַל הַדְפָּסַת אֵלּוּ הַמַּפְתֵּחוֹת, וּמֵהַמּוֹתָר, גַּם לְהָקֵל עָלַי בִּמְעַט עֹל הַחוֹבוֹת מֵהַהַדְפָּסוֹת שֶׁלִּי הַקּוֹדְמִים – הַיְדוּעִים לְאַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ.
וְאַגַּב אוֹרְחָא, הִנְּנִי בְּבִטָּחוֹן חָזָק וְאַמִּיץ, בְּרֶוַח מִיַּד לְיַד, בְּאוֹת הִיא לְטוֹבָה, שֶׁמִּזֶּה יִתְעוֹרְרוּ מֵחָדָשׁ הַכִּסּוּפִין וְהָרְצוֹנוֹת וְהַהִשְׁתּוֹקְקוּת אֵצֶל כָּל אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ לְהוֹצִיא הָרַעְיוֹן הַנִּכְבָּד הַנָּחוּץ שֶׁל הַדְפָּסַת סִפְרֵי ‘לִקּוּטֵי הֲלָכוֹת’ שֵׁנִית מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל בְּקֶרֶב הַיָּמִים.
וַאֲנִי תְּפִלָּה לְאֵל חָי, לְעוֹרֵר רַחֲמִים בִּמְקוֹם שַׁעַר הָרַחֲמִים – הוּא הַצִּיּוּן הַתַּנָּא אֱלֹקִי רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ מִמְּקוֹר הַבְּרָכוֹת וְיִזְכּוּ לְכָל טוֹב סֶלָה.
כַּעֲתִירַת יְדִידְכֶם הַמִּשְׁתַּחֲוֶה מֵרָחוֹק מוּל הַדְרַת כְּבוֹדְכֶם, וּמִתְגַּעְגֵּעַ לְהִתְרָאוֹת עִמָּכֶם, וְעַל כָּל פָּנִים לִקְרֹאת מִכְתָּבְכֶם.
יִשְׂרָאֵל בֶּן ר’ יְהוּדָא הַלֵּוִי זַ”ל מִמְּדִינַת גַּאלִיצְיֶען[1], הַמְכֻנֶּה בְּשֵׁם קַארְדָאן.
הַמִּכְתָּב הַזֶּה הִדְפִּיסוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַיִם בִּשְׁמִי שֶׁלֹּא מִדַּעְתִּי; כִּי נִדְפַּס עַל הַ’שִּׁיר יְדִידוּת’[2], וְהֵם הֶעְתִּיקוּ מִשָּׁם בְּשִׁנּוּי לָשׁוֹן קְצָת. אַךְ כָּל מַה דַּעֲבִיד רַחֲמָנָא לְטַב עֲבִיד, כִּי יִתְעוֹרְרוּ אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ עַל הַדְפָּסַת הַ’לִּקּוּטֵי הֲלָכוֹת’ אֲשֶׁר צְרִיכִים מְאֹד לְהָעוֹלָם.
[1] גליציה.
[2] ראה לעיל מכתב ג’.
