עַל-פִּי הַתּוֹרָה 'תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק' בְּסִימָן יט:
כִּי כָּל הַדְּבָרִים קֹדֶם שֶׁאוֹכְלָם וְנֶהֱנֶה מֵהֶם צָרִיךְ לְהַגְבִּיהָם וּלְהַעֲלוֹתָן לְמַעְלָה אֶל הַקְּדֻשָּׁה כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ לָהֶם חִיּוּת מִן הַקְּדֻשָּׁה וְאָז הַמַּאֲכָל רָאוּי לַאֲכִילַת יִשְׂרָאֵל. כִּי מִקֹּדֶם הָיָה לוֹ חִיּוּת מִבְּחִינַת עֵץ הַדַּעַת שֶׁעַל יָדוֹ נָפְלוּ כָּל הַדְּבָרִים בֵּין הַקְּלִפּוֹת. וְעַל-כֵּן צָרִיךְ לְבָרֵךְ קֹדֶם כָּל דָּבָר שֶׁרוֹצִים לֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ, כִּי עַל-יְדֵי הַבְּרָכָה שֶׁמְּבָרְכִין וּמוֹדִים לַה' יִתְבָּרַךְ שֶׁבָּרָא אוֹתוֹ הַדָּבָר, עַל-יְדֵי-זֶה מַעֲלִין אוֹתוֹ הַדָּבָר וּמְרִימִין אוֹתוֹ לְמַעְלָה לְשָׁרְשׁוֹ שֶׁבַּקְּדֻשָּׁה, וּמַמְשִׁיכִין לוֹ חִיּוּת מִשָּׁם, כִּי עַל-יְדֵי הַדִּבּוּר שֶׁל הַבְּרָכָה שֶׁאוֹמְרִין לְמָשָׁל בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ, עַל-יְדֵי-זֶה כְּאִלּוּ נִבְרָא הַדָּבָר מֵחָדָשׁ, כִּי עַתָּה נִתְתַּקֵּן וְנִמְשַׁךְ לוֹ חִיּוּת מִן הַקְּדֻשָּׁה. וְנִמְצָא שֶׁבּוֹרְאוֹ עַתָּה מֵחָדָשׁ מַמָּשׁ וְכַמּוּבָא לְעֵיל בְּהִלְכוֹת נְדָרִים (הֲלָכָה א):
וְזֶה בְּחִינַת תְּרוּמָה וּמַעֲשֵׂר, וּמַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר שֶׁהוּא גַּם כֵּן תְּרוּמָה. וְלִכְאוֹרָה הַדָּבָר תָּמוּהַּ מֵאַחַר שֶׁמִּצְוָה לְהַפְרִישׁ עוֹד תְּרוּמָה שְׁנִיָּה דְּהַיְנוּ מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר הָיָה רָאוּי לְהַפְרִישׁ הַכֹּל בְּבַת אַחַת, כִּי הֲלֹא אֵין שׁוּם הֶפְרֵשׁ וְחִלּוּק בֵּין הַתְּרוּמָה רִאשׁוֹנָה לָאַחֲרוֹנָה, כִּי שְׁנֵיהֶם לַכֹּהֵן וּשְׁנֵיהֶם קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה אַחַת כְּדִין תְּרוּמָה. אַךְ עַל-פִּי מַה דְּאִיתָא בְּדִבְרֵי רַבֵּינוּ נֵרוֹ יָאִיר בַּמַּאֲמָר 'וִיהִי נָא פִּי שְׁנַיִם' (בְּסִימָן סו) שֶׁיֵּשׁ שְׁתֵּי רוּחוֹת רוּחַ לְעֵלָּא וְרוּחַ לְתַתָּא, וּבִתְחִלָּה שְׁנֵיהֶם אֶחָד וְאָז הוּא בְּחִינַת קֹדֶם הַבְּרִיאָה וְאַחַר כָּךְ צָרִיךְ לְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל, וַאֲזַי נִתְחַלְּקִים לִבְחִינַת שְׁתֵּי הָרוּחוֹת הַנַּ"ל. וּלְהוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל הוּא עַל-יְדֵי הַדִּבּוּר וְכוּ', עַיֵּן שָׁם.
וְזֶה בְּחִינַת תְּרוּמָה לַכֹּהֵן וּמַעֲשֵׂר לַלֵּוִי, וּמַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר שֶׁהוּא תְּרוּמָה שְׁנִיָּה גַּם כֵּן לַכֹּהֵן. כִּי תְּרוּמָה הָרִאשׁוֹנָה אֵין לָהּ שִׁעוּר, כִּי הִיא בִּבְחִינַת רוּחַ דִּלְעֵלָּא שֶׁהוּא בִּבְחִינַת חָכְמָה, כִּי כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, כִּי הוּא בְּחִינַת יוּ"ד רִאשׁוֹנָה שֶׁהוּא בְּחִינַת מַחֲשָׁבָה שֶׁבַּמֹּחַ, הַיְנוּ בְּחִינַת חָכְמָה שֶׁהוּא נִקְרָא קֹדֶשׁ. וְעַל-כֵּן אֵין לָהּ שִׁעוּר, כִּי שָׁם בִּתְחִלַּת הַמַּחֲשָׁבָה שֶׁהוּא בְּחִינַת כֹּחַ, בְּחִינַת רוּחַ דִּלְעֵלָּא הַנַּ"ל עֲדַיִן אֵין שָׁם שִׁעוּר וּמִדָּה כְּלָל. רַק הִיא נִטֶּלֶת מֵאֹמֶד וּמַחֲשָׁבָה, כִּי הִיא בִּבְחִינַת מַחֲשָׁבָה שֶׁבַּמֹּחַ בְּחִינַת כֹּחַ כַּנַּ"ל, כִּי כָּל הַמִּדּוֹת וְהַשִּׁעוּרִים הֵם רַק אַחַר הַבְּרִיאָה, וְהָרוּחַ דִּלְעֵלָּא הוּא בִּבְחִינַת קֹדֶם הַבְּרִיאָה כַּנַּ"ל. וְהַתְּרוּמָה שְׁנִיָּה שֶׁהִיא מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר הִיא בְּחִינַת רוּחַ דִּלְתַתָּא שֶׁהוּא בְּחִינַת פֹּעַל שֶׁשָּׁם הַמִּדּוֹת וְהַשִּׁעוּרִין. וְעַל-כֵּן הִיא מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר, כִּי הַחִיּוּת דִּלְתַתָּא הוּא רַק חֵלֶק מִמֵּאָה בְּחִינַת מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר, בְּסוֹד 'חַיָּב אָדָם לְבָרֵךְ מֵאָה בְּרָכוֹת בְּכָל יוֹם' כַּמּוּבָא. וְעַל-כֵּן צְרִיכִין לְהַפְרִישׁ מִקֹּדֶם הַמַּעֲשֵׂר. כִּי הַמַּעֲשֵׂר הוּא בְּחִינַת מַלְכוּת פֶּה, בְּחִינַת הַדִּבּוּר, שֶׁהוּא בְּחִינַת מַעֲשֵׂר מִן הַמַּחֲשָׁבָה מִבְּחִינַת רוּחַ דִּלְעֵלָּא, וְהוּא נִתָּן לַלֵּוִי שֶׁהוּא בִּבְחִינַת הַדִּבּוּר בִּבְחִינַת "וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ" שֶׁהוּא סִטְרָא דְּלֵוִי כַּיָּדוּעַ (זוהר קרח קעט.), שֶׁהַלְּוִיִּים הֵם בִּבְחִינַת גְּבוּרוֹת. וְעַל-יְדֵי הַדִּבּוּר מוֹצִיאִין מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל. דְּהַיְנוּ עַל-יְדֵי הַמַּעֲשֵׂר לַלֵּוִי שֶׁהוּא בְּחִינַת דִּבּוּר עַל-יְדֵי-זֶה מוֹצִיאִין מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל וַאֲזַי נִמְשָׁךְ הָרוּחַ דִּלְתַתָּא שֶׁהוּא בִּבְחִינַת פֹּעַל. וְזֶה בְּחִינַת מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר שֶׁהוּא גַּם כֵּן תְּרוּמָה שֶׁהוּא בְּחִינַת רוּחַ דִּלְתַתָּא כַּנַּ"ל.
וְכֵן מְרֻמָּז גַּם כֵּן בְּדִבְרֵי רַבֵּינוּ בְּמָקוֹם אַחֵר (בְּסִימָן נא) שֶׁהַלֵּוִי הִיא בְּחִינַת הַמְמֻצָּע בֵּין קֹדֶם הַבְּרִיאָה לְאַחַר הַבְּרִיאָה כַּמּוּבָא בַּמַּאֲמָר 'אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא כְּשֶׁתַּגִּיעַ לְאַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר' וְכוּ', עַיֵּן שָׁם. וְעַל-כֵּן נִקְרָא בְּשֵׁם לֵוִי לְשׁוֹן הִתְחַבְּרוּת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית כט): "הַפַּעַם יִלָּוֶה אִישִׁי אֵלַי", הַיְנוּ שֶׁהִיא בְּחִינַת הַדִּבּוּר הַמְחַבֵּר רוּחַ דִּלְעֵלָּא וְרוּחַ דִּלְתַתָּא. כִּי הוּא מְמֻצָּע בֵּין שְׁנֵיהֶם וְכָלוּל מִשְּׁנֵיהֶם וְכַמּוּבָא בְּדִבְרֵי רַבֵּינוּ נֵרוֹ יָאִיר (בְּסִימָן יא) שֶׁהַדִּבּוּר נִקְרָא 'צִפַּרְתָּא דְּקָאֵי וְכוּ' דְּרֵישֵׁהּ מְטֵי עַד צֵית שְׁמַיָּא וְקַרְסֻלֵהּ בְּמַיָּא לְמַטָּה' (בבא בתרא עג:), כִּי הַדִּבּוּר כָּלוּל מִלְּמַעְלָה וּמִלְּמַטָּה, כִּי הוּא מוֹצִיא מִכֹּחַ אֶל הַפֹּעַל שֶׁזֶּה עִקַּר הַבְּרִיאָה כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם:
וְעַל-כֵּן נִקְרָא הַדִּבּוּר הַקָּדוֹשׁ שֶׁל בְּחִינַת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ 'פִּי שְׁנַיִם'. כְּמוֹ שֶׁמְּבָאֵר רַבֵּינוּ (בְּסִימָן יט) בִּבְחִינַת "וִיהִי נָא פִּי שְׁנַיִם בְּרוּחֲךָ", כְּמוֹ שֶׁמְּבֹאָר שָׁם, כִּי הוּא פִּי שְׁנַיִם מַמָּשׁ, כִּי כָּלוּל מִשְּׁנֵי הָרוּחוֹת הַנַּ"ל כַּנַּ"ל.
וְעַל-כֵּן נָתְנוּ חֲכָמִים שִׁעוּר לִתְרוּמָה רִאשׁוֹנָה תְּרֵי מִמֵּאָה (תרומות ד), כִּי הָרוּחַ דִּלְעֵלָּא כָּלוּל מִשְּׁתֵּי הָרוּחוֹת, כִּי זֶה כְּלָל שֶׁהָעֶלְיוֹן כָּלוּל מֵהַתַּחְתּוֹן, כִּי הַהִשְׁתַּלְשְׁלוּת מֵרֵאשִׁית הַמַּחֲשָׁבָה שֶׁהוּא בְּחִינַת רוּחַ דִּלְעֵלָּא עַד סוֹף הַמַּעֲשֶׂה שֶׁהוּא הָרוּחַ דִּלְתַתָּא הוּא עַד בְּחִינַת מֵאָה בִּבְחִינַת 'אַל תֹּאמַר מָה אֶלָּא מֵאָה', שֶׁזֶּה בְּחִינַת מֵאָה בְּרָכוֹת כַּנַּ"ל, שֶׁזֶּה בְּחִינַת מַעֲשֵׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר שֶׁהוּא חֵלֶק מִמֵּאָה כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן הָרוּחַ דִּלְעֵלָּא שֶׁהוּא כָּלוּל מִשְּׁתֵּי הָרוּחוֹת הוּא פִּי שְׁנַיִם כַּתַּחְתּוֹן, הַיְנוּ תְּרֵי מִמֵּאָה, כִּי הוּא כָּלוּל מִשְּׁנֵיהֶם כַּנַּ"ל.
וּבֶאֱמֶת מֵעִקַּר הַדִּין מִדְּאוֹרַיְיתָא אֵין לִתְרוּמָה רִאשׁוֹנָה שׁוּם שִׁעוּר, כִּי שָׁם לְמַעְלָה מִן הַשִּׁעוּר וְהַמִּדָּה כַּנַּ"ל, רַק חֲכָמִים נָתְנוּ לוֹ שִׁעוּר עַל שֵׁם סוֹפוֹ, כִּי סוֹפוֹ לְהִשְׁתַּלְשֵׁל עַד לְמַטָּה עַד סוֹף הַמַּעֲשֶׂה, כִּי סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה. וְעַל-כֵּן שִׁעוּרוֹ תְּרֵי מִמֵּאָה, כִּי הוּא כָּלוּל מִשְּׁנֵיהֶם בִּבְחִינַת סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה, כַּמּוּבָא שָׁם בַּמַּאֲמָר וִיהִי נָא פִּי שְׁנַיִם הַנַּ"ל, עַיֵּן שָׁם. וְעַל-כֵּן שְׁנֵי הַתְּרוּמוֹת לַכֹּהֵן, כִּי הַכֹּהֵן הוּא בִּבְחִינַת חָכְמָה כַּמּוּבָא שֶׁמִּשָּׁם הוּא בְּחִינַת שְׁתֵּי הָרוּחוֹת בִּבְחִינַת "כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ".
וְעַל-יְדֵי אֵלּוּ הַמַּתָּנוֹת הַנַּ"ל עַל-יְדֵי-זֶה מְרִימִין וּמַעֲלִין הַתְּבוּאָה וּמְתַקְּנִין אוֹתָהּ כְּאִלּוּ בּוֹרְאִין אוֹתָהּ מֵחָדָשׁ, כִּי מַמְשִׁיכִין לָהּ הַחִיּוּת מִן הַקְּדֻשָּׁה מִתְּחִלַּת הַמַּחֲשָׁבָה עַד סוֹף הַמַּעֲשֶׂה כַּנַּ"ל. וַאֲזַי הַתְּבוּאָה נִתְקַדְּשָׁה בִּקְדֻשַּׁת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁהוּא בְּחִינַת פִּי שְׁנַיִם שֶׁעַל יָדוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם וְכָל אֲשֶׁר בָּהּ.
וְעַל-כֵּן מַפְרִישִׁין אַחַר כָּךְ מַעֲשֵׂר שֵׁנִי זֶה בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל-יְדֵי תַּרְגּוּם. כִּי הַמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי הוּא בִּבְחִינַת תַּרְגּוּם שֶׁהוּא סָמוּךְ אֶל הַקְּדֻשָּׁה וְנֶאֱכָל לְזָרִים. וְהוּא מְמֻצָּע בֵּין מַתְּנוֹת כְּהֻנָּה, שֶׁהֵם קֹדֶשׁ לְגַמְרֵי, וּבֵין שְׁאָר הַתְּבוּאָה הַנֶּאֱכֶלֶת לְזָרִים. וְעִקַּר מִצְוָתוֹ הוּא רַק לְהַעֲלוֹתוֹ לִירוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהִיא בְּחִינַת מַלְכוּת פֶּה, בְּחִינַת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּלְאָכְלוֹ שָׁם, שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה עוֹלֶה הַטּוֹב שֶׁבַּתַּרְגּוּם לִלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וְהָרַע נִכְנָע וַאֲזַי הֻתְּרָה הַתְּבוּאָה בַּאֲכִילָה לְיִשְׂרָאֵל, כִּי נִכְנַע הָרַע עַל-יְדֵי בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל-יְדֵי הַתַּרְגּוּם כַּנַּ"ל, עַיֵּן לְעֵיל בְּהִלְכוֹת עָרְלָה (הֲלָכָה א) שָׁם מְבֹאָר קְצָת יוֹתֵר בְּחִינַת מַעֲשֵׂר שֵׁנִי, כִּי הוּא בְּחִינַת נֶטַע רְבָעִי שֶׁהוּא בְּחִינַת לְשׁוֹן תַּרְגּוּם הַמַּשְׁלִים לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל-יְדֵי שֶׁנֶּאֱכָל בִּירוּשָׁלַיִם כַּנַּ"ל:
