תעניות ג

עִנְיַן אַרְבָּעָה צוֹמוֹת שֶׁמִּתְעַנִּין עַל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ:

עַל-פִּי הַמַּאֲמָר "בְּרֵאשִׁית לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל" בְּלִקּוּטֵי תִּנְיָנָא סִימָן סז:

וְהַכְּלָל, כִּי הַצַּדִּיק הָאֱמֶת הוּא הַחֵן וְהַפְּאֵר וְהַיֹּפִי שֶׁל כָּל הָעוֹלָם בְּחִינַת יוֹסֵף, בְּחִינַת (בראשית לט, ו) "וַיְהִי יוֹסֵף יְפֵה תֹּאַר וִיפֵה מַרְאֶה" וְכוּ'. וְעַל יָדוֹ יְכוֹלִין לְהִסְתַּכֵּל בְּעַצְמוֹ בְּכָל הַמִּדּוֹת שֶׁבָּאִין מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת אֵיךְ הוּא אוֹחֵז בָּהֶם, כִּי כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת נִמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק שֶׁהוּא בְּחִינַת יְסוֹד הַפָּשׁוּט, בְּחִינַת (משלי י, כה) "צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם" וְכוּ', בְּחִינַת (בראשית ב, י) "וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת וְכוּ'. וְהָיוּ לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים" וְכוּ', כִּי שְׁמוֹ מְשֻׁתָּף בִּשְׁמֵנוּ וְכוּ' וְשֵׁם ה' הוּא בְּחִינַת אַרְבַּע אוֹתִיּוֹת. וּמִשָּׁם נִשְׁתַּלְשְׁלִין הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, וּבִתְחִלָּה הֵם בְּחִינַת אַרְבָּעָה מֹחִין, בְּחִינַת 'תְּלַת גְּוָנִין דְּעֵינָא וּבַת עַיִן' וְכוּ'. וְזֶה בְּחִינַת שַׁבָּת וְכוּ', וְעַל-כֵּן שַׁבָּת, שֶׁהוּא 'תְּלַת גְּוָנִין דְּעֵינָא וּבַת עַיִן', מֵאִיר לְהַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְכוּ'. וְכָל זֶה הוּא בְּחִינַת מְאוֹרֵי הָאוֹר. וּכְשֶׁנֶּחֱרַב הַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ זֶה בְּחִינַת הִסְתַּלְּקוּת מְאוֹרֵי אוֹר, וְאָז מִתְגַּבְּרִין חַס וְשָׁלוֹם מְאוֹרֵי אֵשׁ בְּחִינַת (איכה א, יג) "מִמָּרוֹם שָׁלַח אֵשׁ" וְכוּ'. וְזֶה בְּחִינַת (שם ד, יא) "וַיַּצֶּת אֵשׁ בְּצִיּוֹן וַתֹּאכַל יְסֹדֹתֶיהָ" וְכוּ', כִּי עַל-יְדֵי חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, בְּחִינַת הִסְתַּלְּקוּת מְאוֹרֵי אוֹר, נִתְגַּבְּרוּ בְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ, וְעַל-יְדֵי-זֶה נִפְגָּמִין כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, כִּי תִּקּוּן כָּל הַאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, שֶׁהֵם כְּלַל הַמִּדּוֹת, הֵם עַל-יְדֵי בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁנִּמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק, מִבְּחִינַת שַׁבָּת, שֶׁהֵם הָיוּ מְאִירִין בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְכוּ' [עַיֵּן שָׁם כָּל זֶה הֵיטֵב]:

א וְעַל-כֵּן 'קָשֶׁה סִלּוּקָן שֶׁל צַדִּיקִים יוֹתֵר מֵחֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ' (איכה רַבָּתִי א, לז), כִּי עִקַּר בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר נִמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק, שֶׁהוּא בְּחִינַת שַׁבָּת שֶׁמֵּאִיר לְהַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְעַל-כֵּן 'כָּל מִי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דֵּעָה כְּאִלּוּ נִבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בְּיָמָיו' (ברכות לג.), כִּי כְּשֶׁיֵּשׁ בּוֹ דֵּעָה, שֶׁהֵם הַמֹּחִין, שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת הַצַּדִּיק שֶׁבַּדּוֹר שֶׁזּוֹכֶה לְדַעַת וּמֹחִין שֶׁהֵם בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר וְכוּ', בְּוַדַּאי נֶחֱשָׁב כְּאִלּוּ נִבְנָה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בְּיָמָיו, כִּי עִקַּר בִּנְיַן וְקִיּוּם הַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ הוּא עַל-יְדֵי הַדַּעַת וּמֹחִין, שֶׁהֵם בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁמְּאִירִין לְהַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ כַּנַּ"ל:

ב וְזֶה בְּחִינַת הָאַרְבַּע תַּעֲנִיתִים שֶׁצְּרִיכִין לְהִתְעַנּוֹת עַל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁהוּא בְּחִינַת הִסְתַּלְּקוּת מְאוֹרֵי אוֹר וְכוּ' כַּנַּ"ל, כִּי עִקַּר הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה הוּא עַל-יְדֵי בְּחִינַת הַמְּאוֹרֵי אוֹר, שֶׁנִּמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק הָאֱמֶת שֶׁעַל יָדוֹ נִתְתַּקְּנִין וְנִתְבָּרְרִין כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת כַּנַּ"ל, כִּי כָּל מִינֵי מַאֲכָל הֵם כְּלוּלִים מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת כַּיָּדוּעַ, וְעַל-כֵּן הֵם חִיּוּת הַגּוּף שֶׁכָּלוּל גַּם כֵּן מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, וְעַל-כֵּן כְּשֶׁמְּאִירִין מְאוֹרֵי אוֹר עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק, שֶׁהוּא בְּחִינַת בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִתְתַּקְּנִין כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת כַּנַּ"ל, עַל-כֵּן אָז הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה, בִּבְחִינַת (משלי יג, כה) "צַדִּיק אֹכֵל לְשׂבַע נַפְשׁוֹ". כִּי כְּשֶׁהָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת נִתְתַּקְּנִין וְנִתְבָּרְרִין עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק כַּנַּ"ל, אֲזַי הֵם נִכְלָלִין בִּקְדוּשָּׁה בְּשָׁרְשָׁם בְּתוֹךְ יְסוֹד הַפָּשׁוּט. וְאָז כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת נִכְלָלִין בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, שֶׁהוּא בְּחִינַת מֹחִין, בְּחִינַת אוֹר הַצַּדִּיק כַּנַּ"ל. וְאָז הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה בִּשְׁבִיל הַנֶּפֶשׁ, כִּי הַנֶּפֶשׁ הִיא בְּחִינַת מֹחִין, בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, בְּחִינַת (איוב לב, ח) "וְנִשְׁמַת שַׁדַּי תְּבִינֵם". וְהַגּוּף הוּא בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ, כִּי אֵשׁ הוּא הָרִאשׁוֹן מֵהַאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת. וְכָל תַּאֲווֹת הַגּוּף כֻּלָּם בָּאִים מֵאֵשׁ וַחֲמִימוּת הַגּוּף שֶׁמִּשָּׁם כָּל הַתַּאֲווֹת. נִמְצָא, שֶׁעִקַּר תִּקּוּן הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה הוּא עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק הָאֱמֶת שֶׁעַל יָדוֹ נִתְתַּקְּנִין כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת וְנִכְלָלִין בְּשָׁרְשָׁם בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, בְּחִינַת מֹחִין, וְאָז הָאֲכִילָה בִּשְׁבִיל הַנְּשָׁמָה שֶׁהִיא גַּם כֵּן בְּחִינַת מֹחִין, בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, וְזֶה בְּחִינַת 'צַדִּיק אֹכֵל לְשׂבַע נַפְשׁוֹ' וְכוּ' כַּנַּ"ל.

וְעַל-כֵּן כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת וְכָל הַשְּׂבִיעָה נִמְשָׁךְ מֵהַצַּדִּיק הַדּוֹר בְּחִינַת יוֹסֵף, שֶׁהוּא בְּחִינַת 'נָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת' וְכוּ', כִּי כָּל הַדְּבָרִים כֻּלָּם נִמְשָׁכִין מֵאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת שֶׁכֻּלָּם נִמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק וְכוּ' כַּנַּ"ל, שֶׁהוּא בְּחִינַת 'וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן' כַּנַּ"ל, כִּי הַצַּדִּיק מַשְׁקֶה וּמַרְוֶה אֶת הָאָרֶץ, שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה נִמְשָׁכִין כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת, כִּי כָּל הַגֶּשֶׁם וְהַמָּטָר יוֹרְדִין עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית ב, ה): "כִּי לֹא הִמְטִיר ה' עַל הָאָרֶץ וְאָדָם אַיִן" וְכוּ', שֶׁהוּא הַצַּדִּיק שֶׁעַל יָדוֹ נִמְשָׁךְ כָּל הַמָּטָר לְהַשְׁקוֹת אֶת כָּל פְּנֵי הָאֲדָמָה, כִּי הוּא בְּחִינַת "נָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת וְכוּ' וּמִשָּׁם יִפָּרֵד" וְכוּ', וְעַל-כֵּן נִמְשָׁכִין כָּל הַהַשְׁפָּעוֹת עַל-יְדֵי הַצַּדִּיק, בִּבְחִינַת (שם מז, יב) "וַיְכַלְכֵּל יוֹסֵף אֶת אָבִיו וְאֶת אֶחָיו", בְּחִינַת (שם מא, נז) "וְכָל הָאָרֶץ בָּאוּ מִצְרַיְמָה אֶל יוֹסֵף לִשְׁבֹּר" כִּי "יוֹסֵף הוּא הַשַּׁלִּיט הוּא הַמַּשְׁבִּיר" וְכוּ' (שם מב, ו). כִּי יוֹסֵף שֶׁהוּא הַשַּׁלִּיט, שֶׁהוּא הַצַּדִּיק הַדּוֹר שֶׁמִּמֶּנּוּ נִמְשָׁכִין כָּל הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, שֶׁהוּא הָרֹאשׁ בַּיִת וְכוּ' (כַּמְבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל), שֶׁהוּא 'נָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת' וְכוּ', 'הוּא הַמַּשְׁבִּיר', כִּי מִמֶּנּוּ נִמְשָׁכִין כָּל הַשְּׂבִיעוֹת וְכָל הַהַשְׁפָּעוֹת שֶׁכֻּלָּם כְּלוּלִים בְּאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת שֶׁנִּמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק כַּנַּ"ל:

ג וְעַל-כֵּן מִצְוָה גְּדוֹלָה לֶאֱכֹל בְּשַׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שמות טז, כה): "אִכְלוּהוּ הַיּוֹם כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם לַה'". כִּי בְּשַׁבָּת מְאִירִין בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר כַּנַּ"ל, וְאָז דַּיְקָא הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה כַּנַּ"ל, וְעַל-כֵּן מִצְוָה לֶאֱכֹל בְּשַׁבָּת. וְזֶהוּ שֶׁנָּתְנָה הַתּוֹרָה טַעַם לַאֲכִילַת שַׁבָּת מֵחֲמַת שֶׁשַּׁבָּת הוּא בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר. וְזֶה שֶׁכָּתוּב: "אִכְלוּהוּ הַיּוֹם כִּי שַׁבָּת הַיּוֹם לַה', רְאוּ כִּי ה' נָתַן לָכֶם אֶת הַשַּׁבָּת" וְכוּ', 'רְאוּ' דַּיְקָא – זֶה בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, שֶׁהֵם בְּחִינַת 'רְאוּ', בְּחִינַת 'תְּלַת גְּוָנִין דְּעֵינָא וּבַת עַיִן' [כַּמְבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל עַל פָּסוּק זֶה, עַיֵּן שָׁם], וְעַל-כֵּן מֵחֲמַת שֶׁשַּׁבָּת הוּא בִּבְחִינַת 'רְאוּ', בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר וְכוּ'. עַל-כֵּן 'אִכְלוּהוּ הַיּוֹם', כִּי מֵחֲמַת זֶה מִצְוָה לֶאֱכֹל בְּשַׁבָּת, כִּי אָז הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה כְּשֶׁמְּאִירִין הַמְּאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם בְּחִינַת שַׁבָּת, בְּחִינַת צַדִּיק הָאֱמֶת, בְּחִינַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ כַּנַּ"ל:

ד וְעַל-כֵּן כְּשֶׁנֶּחֱרַב הַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְנִסְתַּלְּקוּ מְאוֹרֵי אוֹר גָּזְרוּ לְהִתְעַנּוֹת אַרְבָּעָה צוֹמוֹת, כִּי עַכְשָׁיו כְּשֶׁנִּסְתַּלְּקוּ מְאוֹרֵי אוֹר עַל-יְדֵי חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ קָשֶׁה לֶאֱכֹל בִּקְדוּשָּׁה, כִּי אָז מִתְגַּבְּרִין הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת בְּגַשְׁמִיּוּת שֶׁהֵם בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ וְכוּ' כַּנַּ"ל, מֵאַחַר שֶׁנִּסְתַּלְּקוּ מְאוֹרֵי אוֹר וְכוּ' כַּנַּ"ל, וְעַל-כֵּן צְרִיכִין לְהִתְעַנּוֹת אַרְבָּעָה צוֹמוֹת כְּדֵי לְהַכְנִיעַ הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת, וְאָז יְכוֹלִין לִזְכּוֹת עַל-יְדֵי הַתַּעֲנִית שֶׁיַּחַזְרוּ וְיָאִירוּ בְּחִינַת הַמְּאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם הַמֹּחִין, כִּי עַל-יְדֵי הַתַּעֲנִית נִזּוֹן הַמֹּחַ תְּחִלָּה וּמִתְגַּבֵּר הַמֹּחַ עַל הַגּוּף, וְאָז מִתְגַּבְּרִין בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר עַל בְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ, כִּי כְּשֶׁמְּאִירִין הַמְּאוֹרֵי אוֹר אָז אֵין צְרִיכִין לָצוּם, כִּי הָאֲכִילָה בְּעַצְמָהּ נִכְלֶלֶת בִּבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר כַּנַּ"ל, וַאֲזַי אַדְּרַבָּא, עַל-יְדֵי הָאֲכִילָה נִתְחַזְּקִין יוֹתֵר בְּחִינַת מְאוֹרֵי הָאוֹר בִּבְחִינַת "צַדִּיק אֹכֵל לְשׂבַע נַפְשׁוֹ", כִּי עַל-יְדֵי הָאֲכִילָה בִּקְדוּשָּׁה מִתְבָּרְרִין בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב אֵצֶל יְהוֹנָתָן (שמואל-א יד, כט): "הִנֵּה אֹרוּ עֵינַי כִּי טָעַמְתִּי מְעַט דְּבַשׁ הַזֶּה" וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה, אֲבָל עַכְשָׁיו שֶׁנֶּחֱרַב הַבֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְנִסְתַּלְּקוּ מְאוֹרֵי אוֹר צְרִיכִין לְהִתְעַנּוֹת אַרְבָּעָה צוֹמוֹת, וְאָז מַכְנִיעִין הָאַרְבָּעָה יְסוֹדוֹת עַל-יְדֵי הַתַּעֲנִית [כַּמּוּבָא בְּמָקוֹם אַחֵר], וְאָז יְכוֹלִין לַחֲזֹר וְלִזְכּוֹת לִבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם בְּחִינַת מֹחִין כַּנַּ"ל.

כִּי 'כָּל הַמִּתְאַבֵּל עַל יְרוּשָׁלַיִם זוֹכֶה וְרוֹאֶה בְּשִׂמְחָתָהּ' (תענית ל:). וְעַל-כֵּן עַל-יְדֵי תַּעֲנִית שֶׁמִּתְעַנִּין וּמִתְאַבְּלִין עַל חֻרְבַּן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, עַל-יְדֵי-זֶה זוֹכִין לִבְחִינַת בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, דְּהַיְנוּ שֶׁחוֹזְרִין וְזוֹכִין לִבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם בְּחִינַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, בִּבְחִינַת (ישעיה סא, ג) "וְלָשׂוּם לַאֲבֵלֵי צִיּוֹן פְּאֵר תַּחַת אֵפֶר" וְכוּ' [כַּמְבֹאָר בַּמַּאֲמָר הַנַּ"ל], בִּבְחִינַת (משלי טו, ל) "מְאוֹר עֵינַיִם יְשַׂמַּח לֵב". עַל-יְדֵי 'מְאוֹר עֵינַיִם' שֶׁהוּא בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, עַל-יְדֵי-זֶה 'יְשַׂמַּח לֵב', כִּי עַל-יְדֵי-זֶה זוֹכִין לְשִׂמְחָה בְּחִינַת (ישעיה סו, י) "שִׂישׂוּ אִתָּהּ מָשׂוֹשׂ כָּל הַמִּתְאַבְּלִים עָלֶיהָ" שֶׁהֵם זוֹכִים לִבְחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר, שֶׁהֵם בְּחִינַת שִׂמְחָה כַּנַּ"ל.

וְעַל-כֵּן עַל כָּל צָרָה שֶׁלֹּא תָּבוֹא גּוֹזְרִין תַּעֲנִית, כִּי כָּל הַצָּרוֹת חַס וְשָׁלוֹם בָּאִין מִבְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ שֶׁמֵּהֶם כָּל הַצָּרוֹת רַחֲמָנָא לִצְלַן כַּיָּדוּעַ. וְעַל-כֵּן מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ אֵין יוֹם שֶׁאֵין קִלְלָתוֹ מְרֻבָּה מֵחֲבֵרוֹ, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זַ"ל (סוטה מט.). כִּי מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְנִסְתַּלְּקוּ מְאוֹרֵי אוֹר וְנִתְגַּבְּרוּ מְאוֹרֵי אֵשׁ, רַחֲמָנָא לִצְלַן, שֶׁמֵּהֶם כָּל הַצָּרוֹת רַחֲמָנָא לִצְלַן, וְעַל-כֵּן מִתְעַנִּין, שֶׁעַל-יְדֵי-זֶה מַכְנִיעִין בְּחִינַת מְאוֹרֵי אֵשׁ כַּנַּ"ל וְנִתְגַּבְּרִין מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם בְּחִינַת הַמֹּחִין כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן עִקַּר תַּעֲנִית גָּזְרוּ עַל עֲצִירַת גְּשָׁמִים חַס וְשָׁלוֹם, כִּי עִקַּר הַגְּשָׁמִים נִמְשָׁכִין מֵהַצַּדִּיק שֶׁהוּא 'נָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן' וְכוּ' כַּנַּ"ל, שֶׁהוּא בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן כְּשֶׁנֶּעֱצָרִין הַגְּשָׁמִים חַס וְשָׁלוֹם, צְרִיכִין לְהִתְעַנּוֹת הַרְבֵּה כְּדֵי לְהַחֲזִיר בְּחִינַת מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁהֵם הֶאָרַת הַצַּדִּיק שֶׁמִּשָּׁם כָּל הַבְּרָכוֹת וְהַהַשְׁפָּעוֹת, שֶׁהֵם בְּחִינַת גְּשָׁמִים, בְּחִינַת 'וְנָהָר יֹצֵא לְהַשְׁקוֹת' וְכוּ' כַּנַּ"ל: